אתר מאובטח. חיבור מוצפן. לא נבקש סיסמה או פרטי אשראי בהודעה. דיווח אבטחה

אריאל אורבוך

ראשת עיריית טורונטו והחיג'אב: הסוד שבתמונה

התמונה של ראשת עיריית טורונטו, אוליביה צ'ו, עוטה חיג'אב בפגישה עם מנהיגים מוסלמים הפכה לוויראלית. אבל כולם פספסו פרט אחד קטן ומשפיל במיוחד. גלו מהו.

עודכן: 3 דק׳ קריאה1:46 סרטון

שלום חברים,

התמונה שאתם רואים כאן לפניכם מספרת את כל הסיפור, אבל ממש לא כמו שכל העולם חושב. לאחרונה, התמונה הזו הפכה לוויראלית ברשת ה-X (לשעבר טוויטר) ועוררה סערה גדולה ברחבי הרשת. מה אנחנו בעצם רואים כאן? אנחנו רואים את ראשת העיר טורונטו שבקנדה, אישה בשם אוליביה צ'ו, מגיעה לפגישה רשמית עם נכבדי הקהילה המוסלמית בעירה. כדי לרצות אותם, להתחשב בהם ולכבד את המעמד, היא מגיעה לפגישה כשהיא לבושה בחיג'אב מסורתי.

התמונה הזו, כפי שוודאי ראיתם בפוסטים שונים, עוררה הרבה מאוד תגובות ודיונים סוערים. רוב האנשים ברשת התמקדו ברצון של מדינות המערב לרצות את האסלאם, וביקרו בחריפות את ההחלטה של ראשת עיר מערבית לעטות סממן דתי מובהק כל כך של דת אחרת. הדיון הציבורי סבב סביב השאלה האם המערב מאבד את זהותו בניסיון להכיל תרבויות אחרות. אבל אני רוצה להציע לכם זווית אחרת לחלוטין, ולחשוף את מה שכולם, אבל פשוט כולם, פספסו.

כבוד הדדי או התרפסות?

אני חייב להגיד לכם ברמה האישית והכנה: לא רק שאני לא רואה שום דבר פסול בעובדה שראשת העיר בחרה לעטות חיג'אב, אני חושב שזה דווקא מחווה מאוד נחמדה וראויה. תחשבו על זה רגע – כשנשיא ארצות הברית לשעבר, דונלד טראמפ, מגיע לביקור בכותל המערבי בירושלים, הוא חובש כיפה. אנחנו, כיהודים וכאזרחי ישראל, מעריכים את זה מאוד ורואים בזה סמל מובהק של כבוד למסורת שלנו.

לכן, אני לא רואה בעיה כשלעצמה בלבישת החיג'אב מתוך מטרה להפגין כבוד כלפי הקהילה שאיתה היא נפגשת. אני חושב שזה מעשה יפה של מנהיגת ציבור שמנסה לגשר על פערים. כמובן, אני רק מקווה שלצורך ההגינות והעקביות, כשהיא נפגשת עם רבנים בטורונטו, היא גם מקפידה על כיסוי ראש אם חשוב לה כל כך לכבד את מנהגי הקהילה המקומית. אבל כאמור, זה לא הנושא המרכזי כאן, והסערה סביב החיג'אב מפספסת את העיקר.

הפרט שכולם פספסו בתמונה

מה שבאמת מעניין בתמונה הזו, ומה שגרם לי לעצור ולנתח אותה לעומק, זה דווקא הדבר שאף אחד לא מדבר עליו. ראיתי את התמונה הזו משותפת בהרבה מאוד מקומות, קראתי את אלפי התגובות, ואף אחד לא שם לב לפרט הקריטי הזה שמסתתר ממש מול העיניים של כולנו.

תסתכלו טוב על התמונה. תעזבו לרגע את החיג'אב של אוליביה צ'ו ותסתכלו למטה. אתם רואים את הרגליים של הגברים שיושבים מולה? הם יחפים. אבל זה לא רק העובדה שהם יחפים שמושכת את תשומת הלב, אלא האופן הספציפי שבו הם יושבים ומפנים את הרגליים שלהם.

המשמעות התרבותית של כפות הרגליים באסלאם

כדי להבין את גודל האירוע ואת המשמעות האמיתית של התמונה, אנחנו צריכים להכיר קצת את התרבות המוסלמית. באסלאם, כפות הרגליים נחשבות למקום הנמוך ביותר בגוף האדם, ולכן הן גם נתפסות כמקום המזוהם ביותר.

בשל כך, הפנייה של כפות הרגליים – ועל אחת כמה וכמה כפות רגליים יחפות – לעבר אדם אחר היא אחד המעשים הכי משפילים שאפשר לעשות. זה לא רק זלזול קל או חוסר נימוס מערבי מצוי; זה אקט בוטה של חוסר כבוד. זה נחשב למעשה מאוד לא ראוי, בטח ובטח כאשר הוא נעשה כלפי מישהו שהוא מבוגר ממך, ועל אחת כמה וכמה כלפי דמות סמכותית ורשמית כמו ראשת העיר.

למה חשוב להכיר את הניואנסים התרבותיים?

כשאנחנו מנתחים אירועים בזירה הבינלאומית, במיוחד במסגרת של הסברה התקפית ושיח ציבורי, אנחנו חייבים להסתכל מעבר לפני השטח. הנטייה הטבעית של רוב הגולשים ברשתות החברתיות היא להגיב מיד לסמל הבולט ביותר – במקרה הזה, החיג'אב. אבל כשאנחנו מפספסים את הניואנסים התרבותיים העמוקים יותר, אנחנו מפספסים את הסיפור האמיתי.

הבנת התרבות והמנהגים של הצד השני היא כלי קריטי. היא מאפשרת לנו לחשוף צביעות, להבין יחסי כוחות סמויים, ולהציג טיעונים מורכבים ומדויקים יותר. במקרה של טורונטו, ההבנה הבסיסית של מעמד כפות הרגליים באסלאם הופכת את התמונה מסיפור על התאסלמות המערב לסיפור על חוסר כבוד וזלזול מצד אלו שדורשים הכלה.

השורה התחתונה

זה בדיוק מה שאנחנו רואים כאן מול העיניים, וזה הסיפור האמיתי של התמונה הוויראלית הזו. מצד אחד, אנחנו רואים מנהיגה מערבית שמאוד רוצה לכבד, לרצות ולהתחשב בקהילה המוסלמית בעירה, עד כדי כך שהיא מוכנה לשנות את לבושה ולעטות חיג'אב. מצד שני, בתוך אותו חדר ממש, אנחנו רואים את נכבדי אותה קהילה, שבעצם מזלזלים בראשת העיר טורונטו בצורה הבוטה והמשפילה ביותר, דרך שפת גוף וסמלים תרבותיים שאי אפשר לטעות בהם.

התמונה הזו היא שיעור מרתק על פערי תרבויות, על כוונות טובות שנתקלות במציאות מורכבת, ועל האופן שבו מסרים מועברים – גם כשאנחנו לא מודעים אליהם. בפעם הבאה שאתם רואים תמונה ויראלית, כדאי להסתכל גם על הפרטים הקטנים.

מה אתם חושבים על זה?

שאלות ותשובות

שאלה: למה התמונה של ראשת עיריית טורונטו הפכה לוויראלית?

התמונה עוררה סערה ברשת לאחר שראשת העיר, אוליביה צ'ו, תועדה עוטה חיג'אב בפגישה עם נכבדי הקהילה המוסלמית, מה שגרר ביקורת ציבורית על רצון המערב לרצות את האסלאם.

שאלה: מה דעתו של אריאל אורבוך על לבישת החיג'אב על ידי ראשת העיר?

אריאל אינו רואה בכך פסול ומקביל זאת לחבישת כיפה על ידי דונלד טראמפ בביקורו בכותל המערבי – מחווה של כבוד והתחשבות כלפי הקהילה המקומית.

שאלה: מהו הפרט הסמוי בתמונה שמעיד על זלזול בראשת העיר?

נכבדי הקהילה המוסלמית המצולמים מולה יושבים יחפים ומפנים את כפות רגליהם ישירות לעברה.

שאלה: מדוע הפניית כפות רגליים נחשבת למעשה משפיל באסלאם?

באסלאם, כפות הרגליים נחשבות לחלק הנמוך והמזוהם ביותר בגוף האדם. הפנייתן לעבר אדם אחר, במיוחד אדם מבוגר או דמות סמכותית, נחשבת לאקט בוטה של זלזול וחוסר כבוד.

עוד בנושא

"אין לי ארץ אחרת, אין לי דגל אחר": נאיל זועבי עושה סדר על ישראל והאסלאם
איסלםהסברה התקפיתהיסטוריה

"אין לי ארץ אחרת, אין לי דגל אחר": נאיל זועבי עושה סדר על ישראל והאסלאם

כיצד נתפסת מדינת ישראל בעיני מוסלמי מאמין? שיחה מרתקת עם נאיל זועבי, שמסביר דרך הקוראן והמציאות הפוליטית מדוע ארץ ישראל שייכת לעם ישראל, וקורא לערביי ישראל להשתלב במדינה.

4 דק׳ קריאה
עמותת 'חרב גדעון'

עמותת 'חרב גדעון'

הסברה התקפית למען עם ישראל

עמותת 'חרב גדעון' פועלת בחזית ההסברה — הכשרת דוברים, יצירת תוכן וכלים למאבק באנטישמיות ובדה-לגיטימציה, בארץ ובעולם. הצטרפו אל הפעילות ותנו לקול שלנו להישמע חזק וברור.

לאתר עמותת 'חרב גדעון' ←