למה חייבים להוציא את הביטוי "הגדה המערבית" מהלקסיקון?
בסרטון זה אני מסביר מדוע השימוש במונח "הגדה המערבית" משרת נרטיב שמנתק את יהודה ושומרון ממדינת ישראל, ולמה חשוב שנקפיד לקרוא לחבל הארץ הזה בשמו ההיסטורי.
שלום חברים, כאן אריאל אורבוך. אנחנו ממשיכים בפינה החשובה שלנו שעוסקת במילים וביטויים שאנחנו פשוט חייבים להוציא מהלקסיקון שלנו. במאבק ההסברה ההתקפית שאנחנו מנהלים יום יום, המילים שאנחנו בוחרים להשתמש בהן הן כלי הנשק החשוב ביותר שלנו. מילים יוצרות תודעה, ותודעה מעצבת מציאות. והפעם, אני רוצה לדבר איתכם על ביטוי שגור, שאפילו ישראלים רבים, כלי תקשורת ופוליטיקאים משתמשים בו מבלי לחשוב על המשמעות העמוקה וההרסנית שלו: "הגדה המערבית".\n\nבסרטון הנוכחי אני מסביר בקצרה מה זה אומר "הגדה המערבית", ולמה השימוש במונח הזה הוא טעות אסטרטגית והיסטורית. אני מזמין אתכם לקרוא, לצפות, ולספר לי מה חשבתם בתגובות.\n\n## גדה מערבית של מה בדיוק? הגיאוגרפיה של הניתוק\n\nדבר ראשון, כשמישהו אומר לכם "הגדה המערבית", אני מציע שתוכלו לעצור לרגע את השיחה, להסתכל לו בעיניים, ולשאול שאלה גיאוגרפית פשוטה והגיונית: גדה מערבית של מה?\n\nהרי גדה של נהר לא עומדת בפני עצמה. התשובה היא כמובן - הגדה המערבית של נהר הירדן. אבל אם אנחנו מתייחסים לאזור הזה כאל הגדה המערבית של הנהר, מי היא הגדה המזרחית? התשובה היא מדינת ירדן.\n\nאז בעצם, כשקוראים לשטח הזה "הגדה המערבית", המסר הסמוי וההיסטורי שמועבר הוא שהאזור הזה שייך בכלל לירדן. מה קורה כאן בעצם? הביטוי "הגדה המערבית" לא נולד בחלל הריק ולא הפך לשגור במקרה. זהו ביטוי שבא בעצם להראות ולהטמיע בתודעה העולמית והישראלית שהשטח הזה לא שייך למדינת ישראל. הוא מנסה לצייר מציאות שבה אנחנו כביכול נטע זר באזור, תוך שימוש במונח גיאוגרפי קר ומנוכר שמוחק אלפי שנות היסטוריה.\n\n## הביקורת שלי על ממשלת ישראל: הגיע הזמן לריבונות\n\nאני רוצה להיות הכי כנה איתכם, כי הסברה התקפית דורשת גם יושרה פנימית. נכון שברמה המשפטית והפוליטית המצב בשטח מורכב. וכאן יש לי ביקורת ברורה ונוקבת לממשלת ישראל: עדיין לא סיפחנו את השטח כמו שצריך.\n\nמדינה ריבונית שמאמינה בצדקת דרכה ובזכותה ההיסטורית, צריכה להחיל את הריבונות שלה בפועל. אנחנו צריכים לפעול בהקשר הזה בצורה נחרצת, לקבל את ההחלטות הקשות, ולתת פתרון אמיתי, חוקי וראוי לאנשים שחיים שם. חוסר המעשה שלנו, הגרירה של הרגליים והעמימות המשפטית שאנחנו מתחזקים במשך עשרות שנים, הם אלו שמאפשרים לנרטיבים זרים ועוינים להיכנס לוואקום הזה ולהשתלט על השיח הבינלאומי, ואפילו על השיח הפנימי בתוכנו. כשמדינה לא מגדירה את השטח שלה כחלק בלתי נפרד ממנה, קל מאוד לאחרים לקרוא לו "הגדה המערבית".\n\n## לב ליבה של היהדות: ההיסטוריה לא משקרת\n\nאבל חברים, למרות המחדל המשפטי והפוליטי שלנו, בואו נעמיד דברים על דיוקם ההיסטורי והמוסרי: זו לא "הגדה המערבית". זו יהודה ושומרון.\n\nיהודה ושומרון זה לא סתם עוד שטח, זה לא רק עניין ביטחוני או אסטרטגי. זה לב ליבה של היהדות. אם תפתחו את התנ״ך, הספר שעליו מבוססת כל הזכות שלנו להיות כאן, תגלו שכל הסיפורים הכי משמעותיים מתרחשים באזור הזה. שורשי האומה שלנו נטועים עמוק באדמת יהודה ושומרון. שם הלכו האבות, שם קמו מלכויות ישראל ויהודה, שם הנביאים נשאו את נבואותיהם, ושם עוצבה הזהות שלנו כעם. לנתק את עם ישראל מיהודה ושומרון זה כמו לנתק עץ מהשורשים העמוקים ביותר שלו. איך אפשר לקרוא למקום שבו נולדנו כעם בשם טכני שמייצג בסך הכל צד של נהר?\n\n## שורה תחתונה: מפסיקים לשתף פעולה עם הנרטיב\n\nלכן, בכל פעם שאנחנו קוראים לחבל הארץ הזה "הגדה המערבית", אנחנו, במו ידינו ובמילותינו, משתפים פעולה עם נרטיב שמשמעו אחת: לנתק את השטח הזה ממדינת ישראל. אנחנו נותנים לגיטימציה, גם אם לא במתכוון, למי שמנסה למחוק את הקשר ההיסטורי, הדתי והתרבותי שלנו לארץ ישראל, ומציג אותנו ככובשים זרים.\n\nאני קורא לכם לקחת חלק פעיל בהסברה ההתקפית שלנו: אל תשתפו עם זה פעולה. למילים שלנו יש כוח עצום, והן אלו שמעצבות את התודעה של הדור הבא ושל העולם כולו. מעכשיו, בואו נקפיד כולנו להוציא את הביטוי השגוי הזה מהלקסיקון שלנו. קראו למקום בשמו האמיתי, אמרו בגאווה ובקול רם: יהודה ושומרון.\n\nמוזמנים לעקוב אחריי לעוד תכנים של הסברה התקפית, לשתף את המאמר הזה עם חברים ומשפחה, ולספר לי בתגובות מה חשבתם. יחד נמשיך להיאבק על האמת שלנו.
שאלות ותשובות
שאלה: מה המשמעות של הביטוי "הגדה המערבית"?
הביטוי מתייחס לגדה המערבית של נהר הירדן, ונועד להעביר מסר סמוי שהשטח שייך לירדן (הגדה המזרחית) ולא לישראל, ובכך לנתק את הקשר של מדינת ישראל לאזור.
שאלה: איך צריך לקרוא לאזור הזה?
השם הנכון וההיסטורי הוא "יהודה ושומרון", לב ליבה של היהדות והמקום שבו התרחשו הסיפורים המשמעותיים ביותר בתנ״ך.
שאלה: מדוע אריאל אורבוך קורא להפסיק להשתמש בביטוי "הגדה המערבית"?
משום ששימוש בביטוי זה מהווה שיתוף פעולה עם נרטיב שנועד לנתק את חבל הארץ הזה ממדינת ישראל ולמחוק את הקשר ההיסטורי שלנו אליו.
עוד בנושא
לצחוק לאמריקאים בפרצוף: האבסורד של זוהרן ממדאני ואירועי ה-11 בספטמבר
אריאל אורבוך חושף סרטון בלתי ייאמן מניו יורק: כיצד זוהרן ממדאני, שחתם על הכרה ב-11 בספטמבר כיום זיכרון, מעביר את העט דווקא לעורך הדין שייצג את מחבל אל-קאעידה.
למה קוראים להר הבית Temple Mount? הסוד שמסתתר בשפה
איך מילה אחת באנגלית שומטת את הקרקע תחת הטיעונים של שונאי ישראל? אריאל אורבוך חושף את העוצמה של הסברה דרך השפה ומציע פינה חדשה.
מנסור עבאס והמדינה היהודית: האם באמת אפשר לסמוך עליו?
הרשתות החברתיות סוערות בעקבות חשיפתו של מנסור עבאס כי "נאלץ לקבל" את ישראל כמדינה יהודית רק כדי לרוץ לכנסת. אריאל אורבוך, שהתריע על כך מזמן, מנתח את המשמעויות ושואל - האם מקומם בממשלה?